Webdesign in Genf: auf Französisch und Englisch gleich überzeugend.
In Genf liest Ihre Kundschaft Französisch, Englisch oder beides, und Ihre Website soll in jeder Sprache gleich gut wirken. Die französischen Texte schreiben muttersprachliche Texterinnen und Texter. Ein Team gestaltet, baut und betreut alles. Zuerst sehen Sie eine kostenlose Vorschau Ihrer neuen Website.
Zu Ihrer Kundschaft in Genf gehören Alteingesessene, internationale Fachkräfte und Firmen aus dem Ausland. Sie vergleichen schnell, oft in zwei Sprachen, und wirkt eine Version nebensächlich, gehen sie woanders hin.
Die englische Version wirkt nebensächlich
Eine volle französische Website mit einer dünnen englischen Seite, oder umgekehrt, sagt der Hälfte Ihrer Kundschaft: Sie kommen an zweiter Stelle. Viele fragen nicht nach, sondern wählen eine Firma, die sie ganz bedient.
Französisch, das nicht lokal klingt
Genfer Kundschaft erkennt übersetzte Wendungen in den ersten Zeilen. Klingt das Französisch nach zweiter Hand, wirkt auch eine sorgfältige Firma nachlässig, und die Kundschaft geht zum nächsten Namen.
Zwei Versionen, die sich widersprechen
Ein neues Honorar auf Französisch, aber nicht auf Englisch, oder eine alte Adresse in einer Sprache: Driften die Versionen auseinander, weiss die Kundschaft nicht, welcher sie glauben soll, und fragt woanders an.
Mit Ozi überzeugen Ihre französische und englische Version gleichermassen, das Französisch von Muttersprachlern geschrieben, und beide sagen stets dasselbe.
EinTeamfüralleSprachversionenIhrerWebsite.
Wir gestalten Ihre Website, muttersprachliche Texterinnen und Texter schreiben die französischen Texte, und wir halten alle Sprachversionen gleichzeitig aktuell. Sie geben jede Version frei.
Ein Auftritt für internationale Ansprüche
Alder Legal, unsere Demo-Website einer Kanzlei, zeigt den Ansatz: klare Fachgebiete, ein Team mit Profilen und ein Kontaktweg, der in Sekunden funktioniert. Wir gestalten Ihre Website so sorgfältig, wie Sie arbeiten, zuerst für das Smartphone und mit Ihren eigenen Inhalten.
Individuelles Design statt Vorlage
Professionelle Texte, von Ihnen freigegeben
Für Smartphone und Computer gestaltet
SafariFileEditViewMon 9:41 AM
‹ ›
your.website
9:41
your.website
Französisch und Englisch, die Seite für Seite zusammenpassen
Jede Sprachversion erhält eine eigene Adresse, und der Sprachwechsel führt zur gleichen Seite in der anderen Sprache. Die französischen Texte schreiben muttersprachliche Texterinnen und Texter. Eine deutsche Version ergänzen wir auf Wunsch. Welche Sprachen dazugehören, planen und offerieren wir vorab.
Ob jemand auf Französisch, Englisch oder Deutsch fragt: KI-Assistenten stützen ihre Antworten auf Websites mit klaren Angaben. Wir beschreiben Leistungen, Sprachen und Einzugsgebiet in jeder Version eindeutig und ergänzen strukturierte Daten, damit Ihre Website als Quelle genannt werden kann.
SEO und GEO/AEO inklusive
Klare Angaben in jeder Sprachversion
Strukturierte Daten für Google und KI-Assistenten
alder-legal.ch
1
Welche Kanzlei berät Unternehmen auf Englisch und Französisch?
Mit dem Zusatz Lokales Wachstum kommen E-Mails, SMS, WhatsApp-, Instagram- und Facebook-Nachrichten sowie Website-Chats in einem Posteingang an. Neben jedem Gespräch stehen der Verlauf der Person und Antwortvorschläge, die Sie prüfen und anpassen.
E-Mail, SMS, WhatsApp und Website-Chat zusammen
Verlauf jeder Person neben dem Gespräch
Optionaler Zusatz Lokales Wachstum
Posteingang3
JWJames Whitfield09:12E-MailCould we meet next week about the contract?Nachricht schreiben
CDClaire Dubois08:47WhatsAppMerci, je vous envoie les documents.
MFMarc FavreGesternWebsite-ChatHaben Sie diese Woche noch einen Termin frei?
Optionale Ergänzung+ CHF 397 / Monat
StärkenSiedasVertraueninIhrerRegion.
Lokales Wachstum verbindet Ihre Website mit allem, was danach kommt: Antworten auf Fragen und laufend neue Google-Bewertungen. Alle Nachrichten kommen in einem Posteingang an.
Nach Feierabend
Antworten auf Ihrer Website, auch nach Feierabend
Ein Chat-Assistent antwortet mit Informationen, die Sie freigegeben haben, und übergibt das Gespräch an Ihr Team, wenn eine Person antworten sollte.
9:41
Holzwerk BrunnerAssistent
Guten Abend, bauen Sie Einbauschränke? Unserer käme unter eine Dachschräge.
Ja, wir bauen Einbauschränke für Dachschrägen. Möchten Sie einen kostenlosen Termin zum Ausmessen? Hier können Sie eine Zeit wählen.
Termin wählen
Nachricht schreiben
Ein paar Tage nach dem Auftrag
Mehr Google-Bewertungen, Woche für Woche
Ihre Website bittet nach jedem Auftrag um eine Google-Bewertung. Mit dem Zusatz Lokales Wachstum folgt per SMS oder E-Mail eine freundliche Erinnerung, die endet, sobald jemand bewertet oder antwortet. So kommen laufend neue Bewertungen hinzu, und Ihr Ruf wächst mit jeder einzelnen.
9:41
HBHolzwerk BrunnerSMS
10:02
Holzwerk Brunner: Eine kurze Erinnerung, Frau Keller, falls Sie eine Minute haben. Möchten Sie Ihre Erfahrung in einer Google-Bewertung teilen?
Bewertung schreibenAntworten Sie STOP, um keine Nachrichten mehr zu erhalten.
Wenn eine Bewertung eingeht
Bewertungen beantworten und auf Ihrer Website zeigen
Lesen und beantworten Sie Google-Bewertungen an einem Ort. Die KI kann eine Antwort entwerfen, die Sie vor dem Veröffentlichen prüfen, und ein Bewertungs-Widget zeigt Ihre Bewertungen auf Ihrer Website.
9:41
Google
MBMarco Bernasconivor 2 Tagen
Schöne Arbeit, pünktlich und alles sauber hinterlassen.
Antwort des Inhabers
Vielen Dank, Herr Bernasconi. Viel Freude mit dem neuen Schrank!
KI-Entwurf, vor dem Veröffentlichen geprüft
Jeden Tag
Alle Nachrichten in einem Posteingang
Website-Chats, E-Mails und SMS kommen zusammen an, ebenso WhatsApp-, Instagram- und Facebook-Nachrichten verbundener Konten. Der Verlauf jeder Person steht neben dem Gespräch, damit Sie bei Interessierten ohne Termin nachfassen können.
9:41
Posteingang4
AKAnna Keller21:43Website-ChatDanke, bis Donnerstag!
LBLuca Bernasconi18:05WhatsAppKönnten Sie auch ein passendes Regal bauen?
CRCamille RochatMoE-MailFrage zur Offerte
NMNina MeierSoInstagramArbeiten Sie auch mit Nussbaum?
9:41
Holzwerk BrunnerAssistent
Guten Abend, bauen Sie Einbauschränke? Unserer käme unter eine Dachschräge.
Ja, wir bauen Einbauschränke für Dachschrägen. Möchten Sie einen kostenlosen Termin zum Ausmessen? Hier können Sie eine Zeit wählen.
Termin wählen
Nachricht schreiben
HBHolzwerk BrunnerSMS
10:02
Holzwerk Brunner: Eine kurze Erinnerung, Frau Keller, falls Sie eine Minute haben. Möchten Sie Ihre Erfahrung in einer Google-Bewertung teilen?
Bewertung schreibenAntworten Sie STOP, um keine Nachrichten mehr zu erhalten.
Google
MBMarco Bernasconivor 2 Tagen
Schöne Arbeit, pünktlich und alles sauber hinterlassen.
Antwort des Inhabers
Vielen Dank, Herr Bernasconi. Viel Freude mit dem neuen Schrank!
KI-Entwurf, vor dem Veröffentlichen geprüft
Posteingang4
AKAnna Keller21:43Website-ChatDanke, bis Donnerstag!
LBLuca Bernasconi18:05WhatsAppKönnten Sie auch ein passendes Regal bauen?
CRCamille RochatMoE-MailFrage zur Offerte
NMNina MeierSoInstagramArbeiten Sie auch mit Nussbaum?
Eine Agentur verlangt für eine Website auf diesem Niveau CHF 10’000–20’000 im Voraus, bevor Sie überhaupt etwas gesehen haben. Wir machen es umgekehrt: Zuerst gestalten wir kostenlos eine Vorschau Ihrer Website, damit Sie Ihr Unternehmen so sehen, wie Sie es sich immer vorgestellt haben. Gefällt sie Ihnen, kostet die Website CHF 397 pro Monat, alles inklusive. Nach dem ersten Monat nicht zufrieden? Sie erhalten jeden Franken zurück.
So überzeugend wie Ihre ArbeitIndividuelles Design und professionelle Texte, die die Qualität Ihrer Arbeit zeigen
Leicht erreichbar, auf jedem SmartphoneAnrufen, buchen oder schreiben mit einem Fingertipp, auf jedem Smartphone
Termine ohne TelefonateOnline-Termine direkt in Ihrem Kalender, für bis zu 3 Teammitglieder (mehr mit dem Zusatz Lokales Wachstum)
Gefunden von Kundschaft in der NäheVon Anfang an für Google eingerichtet, mit einer Bewertungsanfrage nach jedem Besuch oder Auftrag
Auch für KI-Assistenten eingerichtetKlare Informationen für ChatGPT, Gemini und Claude
Schnell und sicher betriebenSchnelles, sicheres Hosting und laufende technische Wartung
Änderungen erledigen wirEine Nachricht genügt, und wir aktualisieren Öffnungszeiten, Preise oder Fotos
Lokales Wachstum
Antworten auch nach FeierabendWebsite-Chat-Assistent für Fragen und Anfragen
Mehr Bewertungen, ein stärkerer RufHöfliche Erinnerungen per SMS oder E-Mail, bis eine Bewertung oder Antwort kommt
5.0Bewertungen beantwortet und sichtbarAntworten auf Bewertungen und ein Bewertungs-Widget für Ihre Website
3Alle Gespräche an einem OrtEin Posteingang für Chat, E-Mail, SMS und soziale Netzwerke
Ihr Google-Unternehmensprofil gepflegtPflege Ihres Google-Unternehmensprofils durch unser Team
Anrufe betreut, wenn Sie nicht abnehmen könnenKI-Telefonassistenz für Anrufe, die Sie nicht annehmen können, SMS nach verpassten Anrufen und Combox-Nachrichten im Posteingang
Jede Anfrage nachgefasst, bis sie buchtAutomatische Nachfassaktionen, Verkaufspipeline, Offerten und Online-Zahlungen
Einrichtung und laufende Betreuung
SoentstehtIhreWebsite.
1
Fordern Sie Ihre kostenlose Vorschau an
Beginnen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse. Erzählen Sie uns dann von Ihrem Unternehmen und Ihren Zielen. Mit diesen Angaben erstellen wir eine persönliche Website-Vorschau.
Ihr TeilEin kurzer Beschrieb Ihres Unternehmens
2
Entdecken Sie Ihre neue Website.
Besprechen Sie Ihre kostenlose Vorschau mit unserem Team. Wenn Sie starten möchten, stimmen wir Seiten und Inhalte ab, verfeinern das Design und prüfen die mobile Darstellung und Kontaktformulare.
Ihr TeilFeedback und Freigabe der Inhalte
3
Sie entscheiden. Wir betreuen Ihre Website.
Wir schalten Ihre Website auf, verwalten Hosting und Wartung und erledigen jeden Monat Ihre kleinen Aktualisierungen.
Eine Website ist kein Spiegel, in dem wir uns selbst bewundern. Sie muss das Unternehmen spürbar weiterbringen.
Alessio LonghiGründer, Zürich
Hinter jedem Unternehmen stehen Menschen, oft eine Familie. Alessio Longhi hat Ozi Systems gegründet, um ihnen mit Technologie, dem Web und KI zu helfen. Nicht nur beim Wachsen, sondern auch dabei, manuelle Routinearbeit hinter sich zu lassen und ihren Kunden mehr zu bieten, ohne das Unternehmen zusätzlich zu belasten.
Bei einem IT-Beratungsunternehmen mit über 11’000 Mitarbeitenden entwickelte er Software für Unternehmen jeder Grösse, vom Kleinbetrieb bis zum Konzern mit über CHF 1 Mrd. Umsatz, darunter eine Content-Plattform, die internationale Luxus-, Mode- und Automobilmarken nutzen. Heute leitet er Ozi Systems von Zürich aus.
8 Jahrekomplexe Abläufe in einfache Werkzeuge verwandeln
CHF 1 Mrd.+Umsatz bei den grössten Unternehmen, mit denen er gearbeitet hat, neben lokalen Betrieben
3 Produktevon uns entwickelt und betrieben, darunter die Plattform hinter Lokales Wachstum
NullTechnik für Sie: Hosting, Updates und Sicherheit übernehmen wir
Für jede Aufgabe eine Fachperson
Design, Texte in jeder Sprache, Entwicklung und lokales SEO übernehmen jeweils Fachleute, die darauf spezialisiert sind. Deutsche und französische Texte schreiben muttersprachliche Texterinnen und Texter.
Jede Vorschau von Alessio geprüft
Unser Team gestaltet Ihre Vorschau persönlich, und Alessio prüft jede einzelne selbst.
Direkter Draht
Als Kundin oder Kunde erreichen Sie Alessio direkt.
Nein. Ozi Systems ist in Zürich ansässig und arbeitet für Unternehmen in Genf und der ganzen Schweiz. Entwürfe, Gespräche und Freigaben laufen online. Ob ein Treffen vor Ort oder ein Videogespräch besser passt, klären wir gerne nach Ihrer Anfrage.
In welcher Sprache läuft das Projekt?
Projektgespräche führen wir auf Englisch oder Italienisch; Englisch ist in Genf für viele ohnehin eine vertraute Arbeitssprache. Ihre französischen Texte schreiben muttersprachliche Texterinnen und Texter, und Sie prüfen und genehmigen jede Seite vor der Aufschaltung.
Wie bleiben beide Sprachversionen auf dem gleichen Stand?
Wenn sich etwas ändert, melden Sie es uns einmal, und wir passen alle Sprachversionen gleichzeitig an. Ein paar kleine Änderungen pro Monat sind im Preis enthalten. Neue Texte geben Sie in jeder Sprache frei, damit Französisch und Englisch immer dasselbe sagen.
Arbeiten Sie auch ausserhalb der Stadt Genf?
Ja, im ganzen Kanton Genf, am Genfersee und in der übrigen Schweiz. Auf Ihrer Website nennen wir die Orte, in denen Sie tatsächlich tätig sind, zum Beispiel Carouge, Meyrin oder Nyon. So sehen Interessierte aus der Region sofort, dass Sie für sie da sind.
Was ist im Monatspreis enthalten, und was kostet extra?
Für CHF 397 pro Monat inklusive MWST erhalten Sie Design, professionelle Texte, Hosting, Wartung, SEO und GEO/AEO, ein paar kleine Änderungen pro Monat und direkten Support, ohne Einrichtungskosten. Zusätzliche Sprachversionen, neue Seiten oder Funktionen planen und offerieren wir vorab. Lokales Wachstum kostet zusätzlich CHF 397 pro Monat.
EntdeckenSie,wieIhreneueWebsiteaussehenkönnte.
Erhalten Sie eine kostenlose Vorschau für Ihr Unternehmen. Sehen Sie sich diese an, bevor Sie entscheiden. Unverbindlich und ohne Kreditkarte.